Делается это очень просто
1. Распаковываем пакет ZXP ( переименовав расширение на .ZIP) в отдельную папку
2. Находим папку: ~\Program Files (x86)\Common Files\Adobe\CEP\extensions. Если нет папки CEP, то ее создаем вручную, а в ней папку extensions
3. Копируем туда папку с распакованными файлами пакета ZXP
4. Перегружаем Photoshop
5. Если все прошло корректно, модуль появится в разделе Window - Extensions